Bahasa Rakyat

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Mudin. ; Orang yang mengkhatankan. [Malay Civilization]

saling memberi hormat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]