Bahasa Rakyat
Add
Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati
Perbuatan
yang biasa
itu
jarang
boleh
ditinggalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)
Biarpun
rupa
elok
tetapi
tidak
berbudi
tetap dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak boleh dibaiki jangan dipecahkan (dirosakkan)
Sesuatu
perbuatan
orang
yang
tidak
kita ketahui rahsianya
itu
usahlah diumpat
atau
dicela.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai jawi makan dimamah dahulu baru ditelan
Setiap
perbuatan
dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik
dahulu
baru dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selalu terhilir malam apa hendak dikatakan pagi?
Menyesal kerana
perbuatan
yang telah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang secupak tak akan jadi segantang
Jika sudah ditakdirkan
seseorang
itu
rezekinya
sebanyak
itu;
bagaimana
kuat
sekalipun;
Jikalau
ajal
telah sampai;
tidak
dapat disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seumpama memberi barang kepada tangan kera
Memberi
sesuatu
benda
yang
bernilai
kepada
orang
tidak
tahu menilainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangsa anjing; kalau biasa makan tahi tak dimakan dicium ada juga
Kalau
sudah biasa
jahat
walau
berhenti
sekalipun
diulang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah lidah alamat (kan) kalah patah keris alamat (kan) mati
Jika
tidak
pandai
bercakap
dalam
sesuatu
perkara
tentu akan kalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang di mana pun pantat periuk itu hitam juga
n
tetap
begitu
walau
benar
atau
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT