Bahasa Rakyat

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]