Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kalau yakin maksud tercapai. [Malay Civilization]

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]