Bahasa Rakyat

Berapalah besar dan dalam laut Kaltzum besar dan dalam lagi dada manusia

N/A [Malay Civilization]

peribahasa

Berapalah besar dan dalam laut Kaltzum besar dan dalam lagi dada manusia

Hati dan fikiran manusia tak dapat diduga [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu besar di tengah padang tempat bernaung kepanasan tempat berlindung kehujanan

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Nak ditelan termengkalan nak diludah (luah) tak keluar

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah kering terjemur pula; sudah garing kena ramas pula

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Payah-payah dilamun ombak tercapai juga tanah tepi

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sebagai dilambuk-lambuk tinggi sebagai dijunjung

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pulau sudah lenyap; (daratan sudah tenggelam)

Harapan gagal. [Malay Civilization]

peribahasa