Bahasa Rakyat

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Perselisihan yang makin menjadi dan menyinggung-nyinggung lain maka sesah didamaikan. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]