Bahasa Rakyat
Add
Gadai terdorong ke (pada) Cina
Pekerjaan
yang terlanjur
tidak
dapat ditarik kembali; Keuntungan
jatuh ke tangan
orang
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takut mengikut jalan tak beretas (berintis)
Orang
yang
tidak
suka
membuat
sesuatu
pekerjaan
belum
dibuat
orang
lain
kelak
akan
mendapat
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rebus tak empuk; (rendam tak basah)
Tidak
dapat dikalahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tian II
Kl, Tr titian
(drpd
batang
pokok
dll).
tiang 1. kayu
yg
dipasang
tegak
utk
menyokong
sesuatu
bahagian
2. tonggak kayu,
besi,
dll)
ditanam
atau
didirikan
kegunaan
tertentu;
~
bendera
mengibarkan
bendera;
telegraf
(telefon) digantungkan
wayar
(telefon);
setengah ~
menaikkan bendera
ke
takat
separuh tiang
(sbg
alamat
berdukacita
berkabung);
3.
dll
dlm kapal memasang
layar; 4.
ki
orang
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Naga ditelan ular lidi
Orang bangsawan
berkahwin dengan
orang biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri
Orang
yang berkuasa
itu
dapat melakukan
apa sahaja
ke atas
orang
dikuasainya mengikut
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjing buruk kepala
Orang
yang daif dan
miskin
dipandang
hina
oleh
masyarakat
walau di mana
jua
mereka
berada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang pekak pelepas bedil; yang buta pengembus lesung; yang bisu penggera ayam; yang lumpuh penghuni rumah
Setiap
orang
ada
peranannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan kedai kopi
Kenalan
biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gulai sedap nasi mentah; nasi sedap gulai mentah
Tidak
ada
yang
sempurna. ;
Sesuatu
perbuatan
atau
perkataan
tiada bersampaian.
;Pendapatan
tidak
mencukupi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT