Bahasa Rakyat

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut dapat diduga hati manusia siapakah dapat menduganya

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada kubangan yang tiada berkokok

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada umur ada rezeki

Selagi hidup adalah rezeki. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tidak boleh ditolak mujur tidak boleh diraih

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlajak perahu boleh diundur (terlajak kata (emas) buruk padahnya)

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terperosok baharu nak baik lantai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dikati sama berat diuji sama merah

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

peribahasa