Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Sedang menikmati sesuatu yang amat lazat lagi bahagia. [Malay Civilization]

Khabar angin. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Jangan lupa pada asal kita dan orang yang pernah berbudi kepada kita. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]