Bahasa Rakyat

Sangat ramai. [Malay Civilization]

orang yang bercakap dengan tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]