Bahasa Rakyat

Raja yang tiada adil itu seumpama awan yang tiada mengandungi hujan

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sama getah daun dengan getah batang

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menatang minyak yang penuh

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menebas (menebus) berpadang senang orang diberi beroleh saja

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebingkah tanah yang terbalik sehelai akar yang putus sebatang kayu yang rebah

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

peribahasa

Bergantung tidak bertali bersalai tidak berapi

Isteri yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan; dan diberikan nafkah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada lesung yang tiada berdedak

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam mendapat ubi

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

peribahasa