Bahasa Rakyat

Getah cair [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Batu yang berpahat dengan tulisan kuno. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

Senang dan susah selalu beriringan [Malay Civilization]

Melebihi sesuatu dari yang sebenarnya [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang sangat halus. [Malay Civilization]