Bahasa Rakyat

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

1. Orang jahat tidak boleh dipercayai 2. Kelemahan kecil segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Pendapat orang bawahan. lebih dipercayai berbanding pendapat bawahan. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]