Bahasa Rakyat

Sedekat-dekat tepi kain dekat jua tepi bebat

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan yang diam di dalam lautan yang besar-besar sekali pun termasuk juga ke dalam pukat

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dicecah tak akan putus

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Unyai bak hujan pagi

Mesyuarat atau percakapan yang tidak penting tetapi dipanjang-panjangkan; Pekerjaan boleh disiapkan dengan cepat sengaja dilambatkan [Malay Civilization]

peribahasa

Awak haus diberi air

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bertih di dalam kuali

Petah bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

peribahasa