Bahasa Rakyat
Add
Seperti sang genap; ada orang adalah dia
Suka
campur
urusan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau jangan dimaling orang ayam jangan ditangkap (dicuri) musang
Isteri
dijaga
baik
oleh
keluarga suaminya supaya
tidak
diganggu
orang
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk di tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar gelanggang
Kalau
berada di
tempat
orang
ikut
cara-cara
tempatan
dan selalu
merendah diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam
Orang muda
dilamun cinta;
orang tua
menerima pelbagai
perbuatan
anak
cucunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan
Bila
dibuat
menda
yang
baik
ramai memuji
bila
tidak
betul
membantah
disuruh tahu
apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh diuja dipegang ekor.
Kebebasan
yang
terbatas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langit berkelikir bumi bertemberang salah-salah fikir menjadi hamba orang
Angan-angan
atau
fikiran
yang
menurut
nafsu
itu
akhirnya
membawa
kehinaan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapat dihitung dengan jari
Sangat sedikit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sembelih ayam dengan pisau sembelih orang dengan kapas
Manusia hendaklah dilayan dengan
lemah lembut.
; Segala
pekerjaan
harus
dilakukan
cara
yang
sesuai
keadaan
masing-masing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain galang lain perahu yang disorong
Yang ini dikehendaki yang
lain
diperolehi
atau
perbuatan
daripada
tujuan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT