Bahasa Rakyat

Anak-anak yang menjadi pelayan di pejabat. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Ayan atau orang yang dijadikan umpan. [Malay Civilization]

Melompat-lompat berlari-lari kerana teramat suka sebab bebas dari larangan atau pekerjaan yang menyesalkan hatinya. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Terpedaya. ; Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]

Tidak berkesan; Tipu muslihat yang halus akan menyampaikan suatu maksud. [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]