Bahasa Rakyat

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Tuhan yang menjadikan sekelian alam. [Malay Civilization]

Sudah kahwin. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang tidak lama kahwin kemudian bercerai [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu belum pasti akan mendapat kejayaan walaupun seseorang menyediakan segala kelengkapan sewaktu hendak melakukannya. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]