Bahasa Rakyat
Add
Taring besi
Tidak
ada
tolak ansur;
Memberi
atau
menjalankan
perintah dengan paksa dan
zalim
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan dekat panggilan tiba nan jauh kulangsing lepas
Adat
memanggil-manggil
yang
dekat
dipanggil dengan mulut
jauh
dikirimi surat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermain pisau luka bermain air basah bermain api hangus
Tiap-tiap
perbuatan
ada
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
rakung I
Kl, Tr; merakung
mengambil
semua,
membeli
semua.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Daripada berputih mata eloklah berputih tulang
Rela
mati
daripada
menanggung malu;
Daripada
menaruh rindu lebih
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alim-alim kucing
Pura-pura alim.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjing dengan kucing
Dua
orang
yang selalu
bertengkar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar
Seteru
yang tersesak
itu
melawan
bersungguh-sungguh
untuk melepaskan dirinya;
Orang
tidak
takut
kepada
sesuatu
walaupun
membawa
kecederaan
nama
atau
jiwanya;
Seorang
nekad.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keluk paku asam (kacang) belimbing anak dipangku kemanakan dibimbing
Anak
atau
anak
saudara
mestilah sama-sama dipimpin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sorong tarik
Sekejap
mahu
sekejap
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT