Bahasa Rakyat

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Bila mendapat untung dia gembira bila masalah atau rugi marah biasanya dikaitkan dengan orang yang berkongsi suami isteri. [Malay Civilization]

Penjual susu. [Malay Civilization]

Pura-pura mati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dari gerak-geri; karenah atau tingkah seseorang dapat diketahui apa yang tersimpan dalam hatinya. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]