Bahasa Rakyat

Menunduk kepala menghadap raja bertentang muka menghadap kawan bercekak pinggang menghadap musuh

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

peribahasa

telapak, telapakan 1.

tapak kaki, tangan: dia meletakkan wang itu 2. Id lapisan yg tebal pd tayar basikal (kereta dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Salah makan memuntahkan (salah tarik mengembalikan salah langkah surut kembali)

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cotok melanting (kan)

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang luas tapak tangan nyiru sahaja tampungkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangkup sama termakan tanah; tertelentang sama terminum air

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Perut panjang sejengkal pesan berturuti petaruh dimalami berserah berkehendakkan hati

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sumbu pelita; membakar diri menerangi yang lain

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mustahil tak berluluk mengambil cekarau

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]