Bahasa Rakyat

Berjual memberi hutang mudah tetapi sukar untuk menjelaskan bayarannya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Semua berjalan lancar [Malay Civilization]

benda hitam yg rapuh, sisa kayu terbakar; 2. = ~ sj [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Jadi bodoh kerana terkena guna-guna. [Malay Civilization]