Bahasa Rakyat

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Orang yang rosak binasa kerana kaumnya atau lakunya sendiri. [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]