Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Sampai masa [Malay Civilization]

Hari ketika orang mati hidup kembali berkumpul di suatu tempat. [Malay Civilization]

Adiknya kawin terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Pagi benar. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

banjar, baris, deret; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang harapan. terkenal kuat dan garang; harapan. [Malay Civilization]

Orang sudah masuk campur hingga tidak benar lagi. [Malay Civilization]