Bahasa Rakyat

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

pintu ~; pintu. Malinja = padi ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

ak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Mudah sakit hati. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]