Bahasa Rakyat

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Ada kuasa dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu merasa sesuatu. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]