Bahasa Rakyat

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapanya. [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]