Bahasa Rakyat

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapanya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Berdetus-detus. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]