Bahasa Rakyat

Telor pelat. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Pura. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan akal seseorang itu jua punca kesusahan dirinya. [Malay Civilization]

Kiraan tarikh mengikut tradisi Kristian. [Malay Civilization]

Ar perempuan yg mendapat upah kerana menemukan laki-laki [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]