Bahasa Rakyat

Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Imam yang adil itu lebih baik dari pada hujan yang lebat; imam yang aniaya itu lebih jahat daripada petir sepanjang hari

Sekalipun orang besar itu mulia kalau perbuatannya jahat martabatnya akan lebih rendah dari rakyat biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulukan yang dulu makan garam

Utamakan orang tua [Malay Civilization]

peribahasa

Yang menanti di padang tak berumput; yang mendatang kurus-kurus kedut

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bertanduk kepala pahat

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dibawa orang (sehilir semudik) makan sejambar

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut manis jangan percaya; lepas dari wang (tangan) jangan diharap

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak pada yang datar

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Di sangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tak boleh

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

peribahasa