Bahasa Rakyat

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Wang persediaan untuk dipakai bila perlu. [Malay Civilization]

Orang yang selalu berselisih faham apabila bergaul. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpangkat; tinggal disebelah bawah. [Malay Civilization]

Peceraian suami isteri dibagi bila salah seorang meninggal dunia atau bercerai [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]