Bahasa Rakyat
Add
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi di telaga tepi jalan bersunting bunga tahi ayam
Lelaki yang suka perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakapan sejengkal dibawa sehasta
Berita
yang sedikit telah
dibesar-besarkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali yang tiga lembar itu tak suang-suang putus
Orang
yang bersekutu
atau
sebicara
dalam
sebarang
pekerjaan
selalu
berjaya
kesudahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)
Yang
dekat
dan tentu dapat ditinggalkan; yang
jauh
serta payah mendapatnya dikejar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dipegang (diraba) lengan sudah bak lengan dipegang (diraba) betis sudah bak betis
Orang
yang
takbur;
Untuk
menyatakan
sifat
sombong
atau
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlentang sama menadah embun tertiarap sama makan pasir
Susah
sama
susah
senang samalah senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama buah beluluk tercampak ke laut tak makan ikan tercampak ke darat tak makan ayam
Orang
yang
tidak
berguna
disisi
masyarakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat hendak mengepal pasir kering
Susah
hendak
disatukan
beberapa
orang
yang
tidak
bersetuju
atau
bertelingkah
pendapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT