Bahasa Rakyat
Add
Telah menelur(kan)
Sudah
ada
hasilnya; Telah
menghasilkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan
Apabila
ada
kerja
jangan
diganggu simpanan
apabila
tidak
barulah digunakan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya
Menjalankan
ikhtiar
kerana
hendak
mencari
kehidupan
dan rajin
bekerja
bertambah
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang habis besi binasa; tukang hembus penat sahaja
Pekerjaan
yang
tidak
mendatangkan
hasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Celaka malang berayam; padi masak makan ke hutan
Sesuatu
yang dilakukan
hampir
sempurna tetapi
terpaksa
ditinggalkan kerana
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan nasi bulan
Menumpang
makan
di rumah
orang
dengan
membayar
sebulan
sekali;
Orang
yang ditanggung
oleh
sesuatu
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keldai hendak dijadikan kuda
Tidak
boleh
disamakan
orang
cerdik
dengan
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)
Sayangkan
rugi
perbelanjaan
isi rumahnya
atau
yang
sepatutnya
jadi tanggungannya tetapi
apabila
dilengahkan
mereka
itu
menjadi
keaiban
pada diri
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pangsa menunjukkan bangsa: umpama durian
Kelakuan dan
penuturan
seseorang
itu
menunjukkan asalnya
baik
atau
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Durian pangsa menunjukkan bangsa
Perangai dan
bahasa
menunjukkan
asal usul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT