Bahasa Rakyat

Umpama jari di tangan ada bercincin ada tidak

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam lepas tangan bercirit

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Menerima panjang tangan menghulur sekali belum

Orang yang tamak mahu pemberian orang tetapi tidak memberi juga. ; Selalu menerima segan memberi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Pengayuh sayang dibasahkan sampan tak akan sampai ke seberang

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja orang muda bergegas kerja orang tua berjujai

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat muda menanggung rindu

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia menyaring angin terasa ada dapat tiada

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa