Bahasa Rakyat
Add
Menjeladang bagai panas di padang
Sesuatu
hal yang mengenai
rata-rata
tiada dikecuali
atau
dijangka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bercakap siang pandang-pandang bercakap malam dengar-dengar
Berkata
sesuatu
mestilah
berhati-hati
dan
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mara jangan dipukat
Kecelakaan
jangan
dicari.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati hendakkan emas urai terambil niawak celaka
Hajat
di
hati
hendakkan
benda
yang
elok
tetapi
terdapat
tidak
diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dilahir serupa tidak di batin menggunting angin
Pura-pura
tidak
suka tetapi
sebenarnya
ingin
lebih
banyak
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Conteng arang di muka
Malu;
Beri malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak melangkah kaki pendek nak mencapai tangan tak sampai
Tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membasuh arang yang terconteng di muka
Menghilangkan
malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba
Sementara
menantikan
sesuatu
yang lebih
baik
kurang
pun
boleh
juga
digunakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Maksud hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai
Tidak berdaya
mencapai yang di
cita-cita
atau
diharapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT