Bahasa Rakyat

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Tidak ambil kira. [Malay Civilization]

Usaha yang mesti dicari [Malay Civilization]

Tidak pernah tidak cukup. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Putus asa [Malay Civilization]

Maksudnya tak sampai. [Malay Civilization]

Sudah tua; Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]