Bahasa Rakyat

Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Rusa dijumpai tidak dikejar

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang di kening

Mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Bercerai tidak bertalak bernikah tidak berkadi

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ikut kata orang tua-tua

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

peribahasa

Tembak yang beralamat tujuan yang bermaksud

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Parang tak tahukah tumpulnya (parang tak tahu ditumpulnya)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jika diturut hati yang geram hilang takut timbul berani

Sepenakut-penakut orang apabila naik panas hatinya jadilah dia berani. [Malay Civilization]

peribahasa