Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Selagi hidup. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]