Bahasa Rakyat
Add
Tak akan terlawan buaya menyelam air
Tidak
akan dapat
mengalahkan
pakar bidang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asam di darat ikan di laut dalam belanga bertemu juga
Kalau
ada
jodoh
tidak
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan bah kapal tak hanyut inikan pula kemarau panjang
Kalau
dalam
masa senang
tidak
boleh
menjadi
kaya
inikan pula di
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dijilat dijilat kembali (balik)
Mamuji-muji
sesuatu
yang sudah diumpat
keji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana gunung disesar hilang kabus tampak juga
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rosak anak kerana (oleh) menantu
Orang
yang kita
kasihkan
telah
merosakkan
(memboroskan)
harta
beri
kepadanya tetapi masih sayangkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut tempayan boleh ditutup (mulut manusia bagaimana menutupnya)
Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah
bocor.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ikan di paya datang kemarau keringlah ia
Dalam
keadaan yang
sulit.
;
amat
berbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Eh; kelagi-lagi bagai Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT