Bahasa Rakyat

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

terkitai-kitai. kijang sj binatang spt rusa tetapi lebih kecil tubuhnya dan tidak panjang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dikalahkan oleh orang hina. [Malay Civilization]