Bahasa Rakyat

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kesempatan masih ada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Muatan yang sudah penuh sekali. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]