Bahasa Rakyat
Add
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka
Benda
yang disayangi
boleh
dicari
hilang budi
celaka
badan.
;
Fikiran
jahat
akan
membahayakan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam
Membuat
pekerjaan
lebih
daripada
yang
terdaya
dirinya
juga
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi
Mendidik
anak
biar
sejak
kecil
bila
sudah
dewasa
tidak
dapat diubah lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak dimasukkan ke dalam sumpit tak muat; ke dalam keranjang longgar
Keadaan
serba salah
ke
mana dibawa
tidak
bersetuju.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang
Bercakap
lebih mudah
daripada
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit sama pipit enggang sama enggang barulah boleh terbang sama.
1. Berkahwin dengan
orang
yang sama
taraf. 2.
Bergaul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pintu tak berpasak perahu tidak berkemudi
Hal yang sia-sia
tidak
ada
menjaga sehingga mudah
mendatangkan
bahaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu di mulut gajah
Sesuatu
benda
yang
jatuh
ke
tangannya maka dia
tidak
akan melepaskannya. ; sangat digemari
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT