Bahasa Rakyat

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melompati pagar tiga hasta akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti meminta susu kepada ayam

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang menanti di padang tak berumput; yang mendatang kurus-kurus kedut

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang berjawat gayung bersambut tepuk berbalas

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kumbang putus tali

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]

peribahasa

Mendaki bukit sungai abu. Tiba di atas terlelap pula; bagaimana hati tak bersaru nampak janda dah elok pula

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tidak membuang kayu

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat ranting yang akan menimpa (melenting); dahan yang akan mencucuk; duri yang akan mengait

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

peribahasa