Bahasa Rakyat

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu yang amat cepat. [Malay Civilization]

Orang yang jahat hati perkataannya lain dari hasrat hatinya [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Selalu mengikut orang tetapi tidak mendapat faedah daripadanya [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]