Bahasa Rakyat

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu maksud kehendak atau pertanyaan hendaklah tepat pada tempatnya dan waktunya. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Orang yang boleh menolong kesusahan orang lain tetapi kesusahannya sendiri berkehendakkan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]