Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

Selepas nikah dengan serta merta pula bercerai; Disebabkan oleh sesuatu keaiban baru bersatu kemudian bercerai pula. [Malay Civilization]

Usaha (perbuatan) yang tidak mendatangkan hasil. ; Habis perbelanjaan tetapi keuntungan tiada. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

ark; huruf ~ Rumi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]