Bahasa Rakyat

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]