Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Walau berapa lama kita hidup kesudahannya mati juga. [Malay Civilization]

Susahnya bila dikunjungi orang besar. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

sj gendang kecil. ketipung II ketimbung I. ketirah tumbuhan yg berdaun merah. ketis I; mengetis menjentik (benda kecil melekat) supaya terpelanting [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]