Bahasa Rakyat

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]