Bahasa Rakyat
Add
Tiada terempang peluru oleh lalang
Kehendak
orang
yang berkuasa
itu
tidak
dapat dihalangi
atau
ditahani
oleh
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
talang VI;
bujang
~ a)
orang
laki-laki
yg
tidak
beristeri; b)
balu
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Ke liang kubur (lahad)
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
talang II
Jw saluran air
(biasanya
drpd
buluh
pd
cucuran
atap
dll).
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Dagang hanyut (melarat)
Orang dagang;
Jauh
daripada
saudara mara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang panas
Wang pinjaman dengan bunga yang
banyak;
bersedia
dalam
peredaran;
mudah diperoleh dan pula dihabiskan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai kepala
Mengambil
risiko yang akan
membinasakan
diri. ; Sangat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit sama pipit enggang sama enggang barulah boleh terbang sama.
1. Berkahwin dengan
orang
yang sama
taraf. 2.
Bergaul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air dalam berenang (berkumbah) air tohor (dangkal) bercebok
Perbelanjaan
mestilah mengikut
kemampuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT