Bahasa Rakyat

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]